Jewish Museum Kaliningrad Exhibition
Dear friends, relatives and contributors to the project
In March 2021 we were able to inform you that our association has received the grant notification from the German Foreign Office for a project funding of the permanent exhibition “Museum New Synagogue Kaliningrad/Königsberg”. Since then, under pandemic conditions, planning was carried out, tendering procedures were held and with the help of a special carpentry workshop, a model maker and many media technicians, an exhibition was created that is precisely tailored to the hall in the synagogue in Kaliningrad. The completion of the production on February 24, 2022, with the international crisis that began on that day, made the transportation to Kaliningrad a major challenge.
But on September 16, we got the last digital object of the exhibition up and running on site. On Sunday, September 18, the exhibition was presented to the Jewish Congregation and went live.
The exhibition, as well as the accompanying museum website, are multilingual throughout. More details can be found on the Internet and social media.
The entire process was accompanied by the local managing director, Mrs. Julia Oisboit, who continues to be the contact person in Kaliningrad for all matters concerning the museum.
We thank you very much for your contribution to our work and remain with many greetings
Ruth and Michael Leiserowitz
Facebook: DE @judeninostpreussen EN @jewsineastprussia
Juden in Ostpreussen e.V.
Postkasten 48
Friedrichstr. 95
10117 Berlin, Germany
info@judeninostpreussen.de
www.facebook.com/Jewsineastprussia
Vereinsregister Amtsgericht Charlottenburg
Eintrag Nr. 24883 Nz
Wir sind wegen Förderung gemeinnütziger Zwecke insbesondere der Förderung kultureller Zwecke durch Bescheinigung des Finanzamtes für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/669/53052, nach § 5 Abs- 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes von der Körperschaftssteuer befreit.
Wir sind berechtigt für Spenden Zuwendungsbestätigungen auszustellen.
Upcoming CHOL Zoom
CHOL update meeting Wed 21 September 2022
Please join us for a meeting to review the year’s CHOL – Community History On-Line activity where 6 speakers will give (and show) us a short update on their work.
Programme: (subject to change)
- Introduction to the new CHOL website www.chol.website
- Gail Lustig on the successful launch of ‘Share your Stories’
- Gavin Beinart-Smollan on his South African Jewish Cookbook website
- Eli Rabinowitz – on the development of his South African kehilalinks
- David Lewin to talk about the publication of UNION the magazine of German Refugees in South Africa
- Ivan Kapelus on Jewish / Afrikaner relations
They will each speak and show you their work for 10 minutes, and they will be happy to answer questions
The meeting starts at NY 7:00 UK 12:00 SA 13:00 Israel 14:00 Perth 19:00 & Sydney 21:00
Join Zoom Meeting Link:
https://us02web.zoom.us/j/81155765871?pwd=YmZCVUNKY0FCNWdRemJTdTRNUFVhdz09
Meeting ID: 811 5576 5871
Passcode: 880423
One tap mobile
+16699006833,,81155765871#,,,,*880423# US (San Jose)
+17193594580,,81155765871#,,,,*880423# US
Eli Rabinowitz
Muizzies Megilla September
Megilla September Edition
Click to access MuizziesMegilla22Sept.pdf
Muizenberg KehilaLink
https://kehilalinks.jewishgen.org/muizenberg
Eli Rabinowitz
A Little Bit of Luck for Alon
Images:
The history of Petersilie family
Alon:
My mother’s father was Pinchas Petersilie, who was born in 1901 and passed away in Israel in 1977.
He came to Israel in 1924 and later again to bring his mom in 1934.
His father was Rabbi Binyamin Zeev (Wolf) Petersilie, who passed away in 1921 in Warsaw.
In 2018 I was in Warsaw and found his grave in the Jewish cemetery !
He lived in Nalewki 38, and was the son of Avarham Tsvi Petersilie.
Binyamin Zeev was an important man, a Rabbi and a teacher. Many people came to seek his advice.
On his grave I found out it is written he is from Trisk (I found out it is a Hasidic dynasty).
Binyamin Zeev Petersilie was married to Rachel (Ruchla) Chaja, daughter of Yitzhak Isaiah and was born in 1861.
She came to Israel in 1934, and passed away on 19 April 1946 in Israel.
Besides my grandfather Pinhas, their other children were:
1. Bentzion Petersilie, who passed away on 13 January 1938 in Poland
His address in Warsaw was Wilcza 5. His daughter Fradla (Frani in Polish) was born in 1901, and was married in 1920 to Matityahu Hochgleben.
She came to Israel in 1936. She had 2 children: Chawa (Hava in Hebrew) and Zeev (probably named after his grandfather)
Zeev was married to Yulia and had 2 children: Mathew and Jessica.
Chawa had 2 children: Henanit and Maoz.
2. Yitzhak Petersilie, was married to Frida Berzinski. Their daughters were Pesia and Hannah (died at age 8 and 6).
Unfortunately, he was killed in Równe in 1941 with his wife and 2 daughters.
3. Avraham Binyaminov Petersilie, was married to Anna Michailovna.
He was a writer, and arrested (from 1950 until 1955) for teaching Hebrew. He passed away in Moscow in 1970.
His son Joseph was born in 1914 in Warsaw, and moved with his parents later to Moscow.
He was a geologist and passed away in Moscow in 1987.
Joseph’s son is Viktor, who was born in Russia in 1941. He is also a geologist and lives in Moscow.
Viktor has a son Denis who was born in 1975 in Moscow. Denis is a mathematician and lives in Haag, Holland.
Denis is married to Katerina and they have 3 children: Igor, Varvara (Barbara) and Zahar (Zachary).
Viktor has a daughter Yulia, who was born in Moscow in 1965. She lives now in Maryland, USA.
Yulia has a daughter Polina, who was born in Moscow in 1995. Polina studied psychology in Maryland.
In 2018 found Victor and his children.
4. Miriam Petersilie, born in Warsaw in 1895 and passed away in the USA on 1 April 1927. She was a professor of languages at the University in Warsaw. She was married to Max Halbfish, son of Zisel.
Her daughter was Ann Rosenthal, who was born in Warsaw on 23 April 1923 but moved and lived in Brooklyn. The address was 2132 Stuart street, Brooklyn, New York. She was married on 28 November 1946 and passed away on 12 April 2014.
Her children’s names were: Leslie (Hebrew name Miriam), who was born on 20 February 1952 and Marc (Hebrew name Mordechai), who was born on 2 July 1948.
In 2018 I found Leslie and Marc. I also found Murray Halbfish (and his wife Gayle), who is the half-brother of Ann Rosenthal.
Avraham was the oldest son. Then Yitzhak, Bentzion, Miriam and Pinhas.
Images
Family Tree
Avraham Tzvi Petersilie – Descendant ChartAbout Alon Tsur
I served in the Israeli army from 1994 until 1997. After that, I studied Computer Science at Tel Aviv University from 1997 until 2001. Since 1997 I have been working as a programmer.
In 1998 I became interested in genealogy and found my mother’s relatives.
After that I joined Jewish Genealogy Portal Facebook Group (and also Tracing the Tribe – Jewish Genealogy on Facebook). I’m trying to help people there (finding relatives in Israel, or helping with translating Hebrew to English)
She came to Israel in October 2021 and we married in February 2022.
Images
Posted by Eli Rabinowitz
SA Country Communities
By Gwynne Robins
Unlike the Gauteng branch of the SA Jewish Board of Deputies, which transferred responsibility of their country communities to a separate body, the Cape SA Jewish Board of Deputies had maintained its involvement with its Western Cape country communities, most of which are now defunct. The professionals visit the towns, repair cemeteries – sometimes the damage is the result of antisemitic desecration – when necessary contact councils to remind them of their own commitments regarding the graveyards, provide access to Pesach food or kosher meat when requested.
When Stuart Diamond was the executive director, he asked me to write short articles about some of the towns for our monthly Cape Jewish Chronicle. The articles turned out to be a minefield of vereibbles, with frequent complaints because I had left out a great grandfather or a grandmother’s sister-in-law’s nephew’s shop. When I replied that most of the material had come from the invaluable and thoroughly researched volumes Jewish life in the South African country communities published by the South African Friends of Beth Hatefutsoth – which even listed names of Jewish families who had lived there – the complainant replied that they knew the volume was wrong but I should have known better and should insist that the volume be reprinted with the omission corrected. When I offered to publish an article in the Chronicle with information on the missing ancestor, the angry woman replied that she was not prepared to waste her time doing so.
Vereibbles aside, these articles resulted in much positive comments and interest and provided a potted history to people who had come from those towns. Much credit and gratitude must go to Eli Rabinowitz whose dedicated work with https://elirab.me/kehila/ has enabled many far flung descendants to keep in touch with their old friends and learn about their community and its history.
Kind regards
Gwynne
Desrae Saacks Acting Editor – Cape Jewish Chronicle
We are very happy to share these articles in the Cape Jewish Chronicle written by Gwynne Robins
Click on links below to read the full article:
https://cjc.org.za/2021/02/01/caledons-springs-attracted-jewish-settlers-in-the-19th-century/
https://cjc.org.za/2021/10/01/the-chronicle-of-ceres-jews/
https://cjc.org.za/2021/11/01/the-history-of-durbanvilles-jewish-community/
https://cjc.org.za/2021/08/01/ladismiths-jewish-community/
https://cjc.org.za/2021/09/01/the-jews-of-laingsburg/
https://cjc.org.za/2020/12/01/a-history-of-the-malmesbury-jewish-community/
https://cjc.org.za/2021/06/01/the-jews-of-okiep/
https://cjc.org.za/2020/11/01/robertson-a-jewish-history/
https://cjc.org.za/2010/11/01/history-of-robertson/
https://cjc.org.za/2020/12/01/an-update-on-country-communities-uniondale/
https://cjc.org.za/2021/12/01/keepsakes-from-our-country-communities/
https://cjc.org.za/2021/09/01/where-are-our-synagogues/
A tribute to Gwynne Robins on her retirement from the Cape SAJBD
With thanks to Desrae Saacks and the Cape Jewish Chronicle
Muizzies Megilla May
Muizenberg KehilaLink
https://kehilalinks.jewishgen.org/muizenberg
Megilla May Edition
Megillah22MayEli Rabinowitz
JPEF Yom Hashoah
Western Cape Synagogues
Jewish Journeys in the Western Cape
https://wcapeshuls.wordpress.com/
By Steven Albert
Steven travelled through most of the Western Cape, researching, writing, and documenting the synagogues and Jewish communities in the small dorps and towns. He photographed the synagogues, cemeteries (i.e. headstones), the sections of the town museums on the local Jewish communities, and gathered information from local sources.
This includes a new photo gallery:
Steven: The shuls around the Western Cape that I photographed; where possible, I photographed the interiors, the foundation stones, and the sections of the town museums detailing the Jewish community. I also found some old archival photos of some of the shuls.
Steven managed to find some old photographs in the Cape Town library (Roeland str, Schoonders Str and an old leaflet of Marais Road). In the case of the Vredehoek shul, he was given some old photos by the then owner.
Here is the list of shuls in Cape Town that Steven photographed:
Steven also photographed all the stones in Maitland/Gate 8 and 7th Street cemeteries.
For further information WC shuls, there is an earlier publication by Amy Bach, which I bought several years ago from the bookshop at Cafe Rieteve, Cape Town .
Eli Rabinowitz
Perth Australia